Que faire à Hawaï ?

Hawaï est l'archipel habité le plus isolé du monde : 3 900 km de terre la plus proche. Chaque île a un caractère : Oahu pour la ville et le surf, Maui pour les routes et les baleines, Big Island pour les volcans actifs, Kauai pour les falaises vertes. Compter dix jours pour deux îles, et accepter que tout y coûte cher parce que tout arrive par bateau.

Quand y aller, et la période à éviter

Meilleure fenêtre : Avril à juin et septembre à octobre. Décembre à mars sur les côtes nord : la houle géante rend la baignade impossible (c'est en revanche la saison du surf de compétition, et celle des baleines à bosse). Avril-juin et septembre-octobre : moins de monde, prix plus bas, mer calme.

Les incontournables

1. Waikiki et Diamond Head (Oahu). La plage-icône pour apprendre le surf (leçon 80-100 $), puis la montée du cratère de Diamond Head (5 $, réservation obligatoire en ligne) pour la vue sur Honolulu au lever du soleil.
2. Pearl Harbor (Oahu). Le mémorial de l'USS Arizona est gratuit mais les billets partent 60 jours à l'avance sur recreation.gov. Deux heures, et un moment fort de l'histoire américaine.
3. North Shore (Oahu). Une heure au nord : Waimea Bay, Pipeline, les crevettes des food trucks de Kahuku, et l'ambiance village de Haleiwa. L'hiver, les vagues atteignent dix mètres.
4. Road to Hana (Maui). 620 virages, 59 ponts à une voie, des cascades tous les kilomètres. Partir à 6 h 30, prévoir la journée entière, et ne pas s'arrêter partout : choisir cinq arrêts.
5. Haleakala au lever du soleil (Maui). 3 055 m, au-dessus des nuages, réservation obligatoire (1 $ + 30 $ l'entrée du parc). Il fait 3 °C là-haut à l'aube : prendre une vraie veste, tout le monde oublie.
6. Volcans Hawaii (Big Island). Le Kilauea, l'un des volcans les plus actifs du monde. 30 $ par voiture, valable une semaine. Y retourner de nuit si une coulée est visible : le spectacle change complètement.
7. Nā Pali Coast (Kauai). Des falaises de 1 200 m accessibles seulement par bateau, hélicoptère ou le sentier Kalalau. La côte la plus spectaculaire de l'archipel, et la plus difficile d'accès.
8. Snorkeling à Molokini ou Kealakekua. Cratère immergé au large de Maui, ou la baie du capitaine Cook à Big Island : visibilité de 30 m, tortues, raies manta la nuit. Sortie 100-160 $.

Carte des incontournables…

Où dormir : les quartiers

Sur Oahu : Waikiki pour tout avoir sur place, Kailua sur la côte au vent pour le calme et les plus belles plages, North Shore pour le surf. Sur Maui : Kihei pour le budget, Lahaina et Kaanapali pour les resorts, Paia pour l'ambiance surf. Louer une maison entière au mois divise la note par deux face à l'hôtel.

Où et quoi manger

Le poke se trouve au supermarché (Foodland en fait d'excellents à 12-15 $ la barquette) et c'est le meilleur rapport qualité-prix de l'archipel. Les plate lunch des food trucks (12-18 $) nourrissent largement. Les courses coûtent 40 à 60 % plus cher qu'en Californie : cuisiner reste malgré tout plus économique que le restaurant, à 30-50 $ le repas.

Se déplacer

Voiture indispensable partout sauf à Waikiki : 50-90 $ par jour, à réserver très en avance car les flottes sont limitées sur les îles. Les vols inter-îles (Hawaiian, Southwest) coûtent 60-120 $ pour 40 minutes. Le bus d'Oahu (TheBus, 3 $) est le seul réseau vraiment utilisable.

Combien ça coûte par jour

Petit budget : 150-200 $/jour (location partagée, poke du supermarché, plages gratuites). Confort : 350-550 $ (hôtel côte, voiture, sorties en mer).

Les itinéraires par durée

Aller plus loin sur Hawaï

Questions fréquentes